昨日10点44分，知名的字幕网站——人人影视在其官方微博上发出正式关闭网站的声明：
@人人字幕组YYeTs：【离别】非常遗憾的通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果在继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。
人人影视，作为国内最有名气的字幕组，以“分享、学习、进步”为宗旨，提供日韩欧美的各种剧情、电影、动漫、纪录片等片源，并且能提供“信、雅、达”的优质翻译水准，它已成为我生活中不可分割的一部分！此举可能是迫于当前的国内广电政策和海外版权要求，我希望人人影视能以另一种方式复活！能为我们提供更快、更好、更优质的翻译作品！看看网友们怎么说吧——
“这下终于可以愉快地欣赏后宫争宠和手撕鬼子剧了”——澳洲匿名人士
“中国电视剧定论1、上床必怀孕。 2、切菜必剁手。 3、身上有胎记都是有钱人家流落在民间的孩子。 4、说干完这票就金盆洗手的挂了 5、说战争胜利回家娶媳妇的挂了 6、女扮男装永远看不出来。 7、听客官口音永远不是本地人，我听着全是普通话！ 8、我一直想知道，偷车没钥匙是用哪两根线打着的？？！！？ 9、拆炸弹时候永远都是只剩一秒，成功了！ 10、电视剧里可以送到站台。还可以跟着火车跑！！！！ 这TM坑谁呢” —— Fate． 风云
“哎，满电视的虚假医药购物广告广电你不管，整天管这个？我X你娘的”—— -Windrunner-
“支持正版是好事，大多数人也并不是说一定要看盗版，关键是某些部门做婊子还要立牌坊，中国人往往是花了正版的钱不能享受正版的好处，一部片子通过审核之后都快被剪成红双喜了，出于另外一些诸如题材限制或者保护国产的目的，有的剧甚至可能不予引进！不怕打击盗版，就怕打着反盗版的旗号做着龌龊的事！”——梦梦与梦梦的故事
“强烈要求解散广电，没人敢顶，我自己顶” ——李寻欢
“希望人人能找到合法的方式继续下去，这也是件好事，说明我们越注重版权保护了” ——湖北武汉手机用户
“没有人人字幕，就没有中国的互联网影视业的今天，感谢人人和射手在过去这么多年给我们带来的及时准确的字幕服务。” ——seab88
